-
1 освещение при фотопечати
Makarov: printing lighting (фотокопий)Универсальный русско-английский словарь > освещение при фотопечати
-
2 выдержка при фотопечати
ncinema.equip. KopierdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержка при фотопечати
-
3 прибор контактной фотопечати
прибор контактной фотопечати
Прибор фотопечати, в котором фотоматериал экспонируется при непосредственном контакте с исходным фотографическим изображением.
[ ГОСТ 22213-88]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор контактной фотопечати
-
4 прибор непрерывной фотопечати
прибор непрерывной фотопечати
Прибор фотопечати, в котором экспонирование происходит при непрерывном движении фотоматериала.
[ ГОСТ 22213-88]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор непрерывной фотопечати
-
5 цветоанализатор прибора фотопечати
цветоанализатор прибора фотопечати
цветоанализатор
Устройство, предназначенное для определения параметров цветовой коррекции фотоизображения при цветной фотопечати.
[ ГОСТ 22213-88]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветоанализатор прибора фотопечати
-
6 кадрирование
n1) comput. Rahmung2) milit. Kaderung3) eng. Framing, Herstellung einet Ausschnittvergrößerung bzw. Ausschnittkopie, Windowing4) photo. Korrektur des Ausschnittes, Korrektur des Ausschnitts5) aerodyn. Aufbäumen6) cinema.equip. Ausschnittkorrektur (изображения при фотопечати), Beurteilung des Bildausschnittes, Beurteilung des Bildausschnitts, Einstellung des Bildausschnittes, Einstellung des Bildausschnitts, Einstellung, Kadrieren (при съёмке или при фотопечати), Kadrierung (при съёмке или при фотопечати) -
7 оттенение
n1) gener. Abtönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) eng. Abschatten4) chem. Ausmischen, Farbtönung5) movie. Beschatten, Beschattung6) textile. Farbenabtönung, Farbentönung, Nuancieren, abschattieren7) electr. Abschattung8) cinema.equip. Abwedeln (при фотопечати), Beschatten (при фотопечати), Abdecken (при фотопечати) -
8 отсос воздуха
n1) Av. Luftansaugung2) eng. Entlüften, Entlüftung, Luftabsaugung3) cinema.equip. Ansaugen (напр., при фотопечати), pneumatische Absaugung (между негативом и бумагой при фотопечати) -
9 трансформирование
n1) geol. Entzerrung (аэрофотоснимков)2) eng. Umwandlung, Wandlung, Übertragung3) astr. Transformation4) electr. Umformung, Umspannung5) cinema.equip. Entzerren (изображения при фотопечати), Entzerrung (изображения при фотопечати) -
10 дополнительно экспонировать
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительно экспонировать
-
11 дополнительное экспонирование
adjcinema.equip. Nachbelichten (в особо плотных участках негатива при фотопечати), ZusatzbelichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное экспонирование
-
12 корректирующий светофильтр
adj1) eng. (коррекционный, корригирующий) Kopierfilter (Farbfilter), (коррекционный, корригирующий) Korrektionsfilter, (коррекционный, корригирующий) Korrekturfilter2) TV. Farbkorrekturfilter3) cinema.equip. (цветной) Korrekturfilter, Kopierfilter (при фотопечати)4) color.photo. AbstimmfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > корректирующий светофильтр
-
13 оттенять
v1) gener. (etw.) zur Geltung bringen, ausschattieren (рисунок), nachziehen, nachziehen (контуры), schattieren, abstufen (цвета), abschatten (рисунок), abtönen, nuancieren2) eng. tönen3) construct. abschattieren4) textile. abdunkeln5) cinema.equip. abwedeln (при фотопечати) -
14 приспособление для оттенения
ncinema.equip. Wedel (при фотопечати)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для оттенения
-
15 трансформировать
v2) auto. verwandeln3) radio. fibertragen4) electr. umformen, umspannen (напряжение), umwandeln, umspannen5) cinema.equip. entzerren (изображение при фотопечати) -
16 маска-рамочка
-
17 определение продолжительности экспонирования
nDictionnaire russe-français universel > определение продолжительности экспонирования
-
18 определять продолжительность экспонирования
vDictionnaire russe-français universel > определять продолжительность экспонирования
-
19 кратность
ж.кра́тность ко́рня мат. — order of root
кра́тность резе́рва — degree of redundancy
кра́тность увеличе́ния фото, информ. — zoom factor; ( при фотопечати) enlargement factor
кра́тность уменьше́ния фото, информ. — reduction factor
кра́тность циркуля́ции — circulation ratio
-
20 фотопечать
ж. photographic printing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прибор контактной фотопечати — Прибор фотопечати, в котором фотоматериал экспонируется при непосредственном контакте с исходным фотографическим изображением. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN contact printer … Справочник технического переводчика
прибор непрерывной фотопечати — Прибор фотопечати, в котором экспонирование происходит при непрерывном движении фотоматериала. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN continious printer … Справочник технического переводчика
цветоанализатор прибора фотопечати — цветоанализатор Устройство, предназначенное для определения параметров цветовой коррекции фотоизображения при цветной фотопечати. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая Синонимы цветоанализатор EN color analyzer … Справочник технического переводчика
автомат для фотопечати — устройство для автоматической печати чёрно белых или цветных фотоснимков. По существу представляет собой фотоувеличитель с автоматическим регулированием времени экспонирования в зависимости от яркости изображения, проецируемого на фотобумагу.… … Энциклопедия техники
Фотопечать — Фотоувеличитель «УПА 601», корректирующие светофильтры и лабораторный фонарь … Википедия
Коррекция перспективы — Фотография Реймсского собора с искажениями перспективы … Википедия
Экспозиция (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экспозиция. Экспозиция (в фотографии, кинематографе и телевидении) количество актиничного излучения, получаемого светочувствительным элементом. Для видимого излучения может быть рассчитана… … Википедия
Фотоплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Фотоплёнка, заряженная в фотоаппарат … Википедия
Фотографический увеличитель — оптико механическое устройство, предназначенное для проецирования увеличенного изображения Негатива на фотобумагу, т. е. позволяющее осуществлять т. н. проекционную фотопечать. В состав простейшего Ф. у. входят (см. рис.) осветитель,… … Большая советская энциклопедия
реле времени — устройство, контакты которого замыкаются (или размыкаются) с некоторой задержкой во времени после получения управляющего сигнала. Величину задержки можно произвольно регулировать, влияя на скорость изменения физической величины, воздействующей на … Энциклопедический словарь
Выдержка (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выдержка. Головка установки выдержек на фотоаппарате «Fujica STX 1» Выдержка интервал времени, в течение которого свет … Википедия
